Wörterbücher und Glossare:
Dict.cc - Mehrsprachiges Wörterbuch
LEO - Umfangreiches Wörterbuch Deutsch, Englisch, Spanisch, Französich
Word2Word - Mehrsprachiges Online-Wörterbuch
Todine - Gastronomisches Wörterbuch
Axone - Finanzglossar mit über 5000 Einträgen
Pauker - Sehr umfassendes Wörterbuch in zahlreichen Sprachen
Pons - Allgemeinsprachliches Wörterbuch in sechs Sprachen


Nachschlagewerke:
EUR-Lex - Mehrsprachige Rechtsdokumente der EU
Medizin-Links - Eine Sammlung wichtiger Links für Medizinübersetzer
Abkürzungen.de - Verzeichnis aller wichtigen Abkürzungen
Canoo - Überprüfung der (neuen) Rechtschreibung, Flexion, Wortbildung
Xipolis - In über 50 Wörterbüchern, Enzyklopädien und Lexika gleichzeitig suchen
Linguee - Kontextsuche in Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch und Portugiesisch
Linguatools - Kontextwörterbuch in mehreren Sprachen

Branchenbücher:
Experten-Branchenbuch
Bonnbranchen
Stadtbranchenbuch
Handwerk-db