Portugiesisch

Portugiesisch

Geschichte der portugiesischen Sprache

Die Geschichte der portugiesischen Sprache lässt sich bis ins 3. Jahrhundert v. Chr. zurückverfolgen, als die ersten keltischen Stämme auf der iberischen Halbinsel eintrafen. Im Laufe der Zeit wurden die keltischen Sprachen durch die römische Eroberung der Region im 2. Jahrhundert v. Chr. verdrängt und durch Latein ersetzt.
Während der maurischen Herrschaft im 8. Jahrhundert wurde die Region von muslimischen Arabern erobert und das Arabische hatte einen Einfluss auf die portugiesische Sprache. Es gibt viele arabische Wörter im Portugiesischen, insbesondere in den Bereichen der Wissenschaft, Mathematik, Architektur und Landwirtschaft.
Im 12. Jahrhundert begannen sich verschiedene Dialekte des Vulgärlateins, die von den Romanen in Portugal gesprochen wurden, zu einer eigenständigen Sprache zu entwickeln. Diese Sprache wurde Portugiesisch genannt und wurde in der Dichtung und Literatur des 13. Jahrhunderts verwendet.
Im 15. und 16. Jahrhundert wurde Portugiesisch zu einer der wichtigsten Sprachen der Welt, als Portugal eine führende Seemacht wurde und Handelsrouten in Übersee erschloss. Die portugiesische Sprache verbreitete sich in Übersee, insbesondere in Brasilien, Afrika und Asien. Während dieser Zeit wurden viele neue Wörter aus den Sprachen der Länder, mit denen Portugal Handel trieb, ins Portugiesische übernommen.
Im 19. Jahrhundert wurde die portugiesische Sprache standardisiert und durch die Rechtschreibreform von 1911 weiter vereinheitlicht. Heute ist Portugiesisch eine der wichtigsten Sprachen der Welt, die von mehr als 250 Millionen Menschen gesprochen wird, hauptsächlich in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik und Kap Verde.


Wissenswertes über die portugiesische Sprache

  • Portugiesisch ist eine der am schnellsten wachsenden Sprachen der Welt und wird von etwa 250 Millionen Menschen auf der ganzen Welt gesprochen.
  • Portugiesisch ist die sechst meistgesprochene Sprache der Welt und die drittmeistgesprochene europäische Sprache nach Englisch und Spanisch.
  • Portugiesisch ist eine romanische Sprache und hat viele Ähnlichkeiten mit anderen romanischen Sprachen wie Spanisch, Französisch, Italienisch und Rumänisch.
  • Portugiesisch hat seinen Ursprung im Lateinischen und hat im Laufe der Zeit viele Wörter aus anderen Sprachen wie Arabisch, Englisch, Französisch und Niederländisch übernommen.
  • Portugiesisch wird in vielen Ländern auf der ganzen Welt als Amtssprache verwendet, darunter Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau, São Tomé und Príncipe, Kap Verde und Osttimor.
  • Portugiesisch hat viele Dialekte, die sich je nach Region unterscheiden können. Der brasilianische Dialekt des Portugiesischen ist am weitesten verbreitet und wird von mehr als 200 Millionen Menschen gesprochen.
  • Portugiesisch hat viele einzigartige kulturelle und literarische Traditionen, darunter die Fado-Musik und die Werke des portugiesischen Dichters Luís de Camões.

Fakten und Kuriositäten zur portugiesischen Sprache

  • In Portugal gibt es viele Dialekte, die sich von Region zu Region unterscheiden, darunter auch der Azoreanische Dialekt, der auf den Azoren-Inseln gesprochen wird.
  • Die portugiesische Sprache hat auch viele Ausdrücke, die schwer zu übersetzen sind, wie z.B. "saudade", das ein Gefühl der Sehnsucht oder des Vermissens ausdrückt.
  • Einige berühmte Werke der portugiesischen Literatur sind "Os Lusíadas" von Luís de Camões, "Memórias Póstumas de Brás Cubas" von Machado de Assis und "Ensaio sobre a Cegueira" von José Saramago.
  • In Brasilien gibt es eine eigene Form des Portugiesischen, das als "Brasilianisches Portugiesisch" bekannt ist und sich in der Aussprache und in einigen Wörtern von der europäischen Variante unterscheidet.
  • Die portugiesische Sprache hat viele einzigartige Klänge, darunter den Nasalvokal "ã" und den Laut "lh", der in Worten wie "ilha" (Insel) und "molho" (Soße) vorkommt.
  • Die portugiesische Sprache hat ihre Wurzeln im Lateinischen, das von den Römern in Portugal eingeführt wurde.
  • Portugiesisch hat viele Wörter, die aus Arabisch, Latein, Französisch und Englisch stammen. Zum Beispiel kommt das Wort "bife" (für Steak) aus dem Englischen.
  • Portugiesisch ist die sechstmeistgesprochene Sprache der Welt, nach Chinesisch, Englisch, Spanisch, Hindi und Arabisch.
  • Einige bekannte portugiesische Schriftsteller sind Fernando Pessoa, José Saramago und Eça de Queirós.




Häufig gestellte Fragen


Wie viele Menschen sprechen Portugiesisch?

Es wird geschätzt, dass etwa 260 Millionen Menschen Portugiesisch sprechen, einschließlich der Muttersprachler und derjenigen, die es als Zweitsprache sprechen. Portugiesisch ist die sechst meistgesprochene Sprache der Welt und die drittmeistgesprochene Sprache der westlichen Hemisphäre (nach Spanisch und Englisch). Es ist auch Amtssprache in neun Ländern.


Wo wird Portugiesisch gesprochen?

Portugiesisch ist eine der wichtigsten Sprachen der Welt und wird von über 260 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen, hauptsächlich in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau, Osttimor, Äquatorialguinea, Kap Verde und São Tomé und Príncipe.

Portugiesisch ist auch eine der offiziellen Sprachen der Europäischen Union, der Afrikanischen Union und der Union Südamerikanischer Nationen (UNASUR), sowie der offiziellen Sprache Macaus und der Sonderverwaltungsregion Hongkongs. Portugiesisch wird auch von vielen Menschen in anderen Teilen der Welt als Zweitsprache gesprochen und ist aufgrund der kolonialen Vergangenheit Portugals und Brasiliens auch in einigen Teilen Asiens und Afrikas präsent.

Ist Portugiesisch einfach zu lernen?
Ob Portugiesisch einfach zu lernen ist, hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie zum Beispiel der Muttersprache des Lernenden, der Lernumgebung und der Lernmethode. Im Allgemeinen wird jedoch gesagt, dass Portugiesisch für Englischsprachige relativ einfach zu erlernen ist, da es viele Gemeinsamkeiten in der Grammatik und im Wortschatz gibt.
Die Aussprache kann für manche Lernende jedoch eine Herausforderung darstellen, da Portugiesisch einige Laute hat, die in anderen Sprachen nicht vorkommen. Darüber hinaus können die unterschiedlichen Dialekte und Akzente des Portugiesischen je nach Lernendem ebenfalls eine Herausforderung darstellen.
Wie bei jeder Sprache erfordert das Erlernen von Portugiesisch Zeit, Engagement und Übung. Es gibt jedoch viele Ressourcen wie Lehrbücher, Sprachkurse, Online-Tools und Sprachtandempartner, die beim Lernen helfen können.


Wir bieten Ihnen in der Kombination Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch beglaubigte Übersetzungen sowie Fachübersetzungen in verschiedenen Fachgebieten an.

Sollten Sie dazu weitere Fragen haben, können Sie uns jederzeit unter der
0228/4103387 telefonisch erreichen. Wahlweise können Sie auch das untenstehende Kontakformular nutzen.


Sofern Sie uns das zu übersetzende Dokument direkt übermitteln wollen, beachten Sie bitte den nachstehenden Leitfaden:


Wie können Sie uns die zu übersetzenden Dokumente zukommen lassen? 


Schritt 1

Scannen Sie das zu übersetzende Dokument ein oder machen Sie ein Foto von Ihrer Urkunde. Achten Sie dabei bitte darauf, das Dokument komplett abzulichten und auch umseitige Angaben zu erfassen (auch wenn es sich nur um einen kleinen Stempel handelt), da die uns übermittelte Vorlage ausgedruckt und an die beglaubigte Übersetzung geheftet wird.



Schritt 2

Das zu übersetzende Dokument können Sie uns in nachstehender Weise zukommen lassen:

  • Vorlage im Original oder als (beglaubigte) Kopie vor Ort in Bonn nach telefonischer Vereinbarung unter der 0228 4103387
  • Per Mail an info@sprachgewaltig.de
  • Per Post an unsere Büroanschrift
  • Per WhattsApp (siehe unten)
  • Per Dokumentenupload über unser

Kontaktformular


Oder nutzen sie das nachstehende Formular und lassen Sie sich im Rahmen einer persönlichen Beratung ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot erstellen.

Newsletter abonnieren

Share by: