Spanisch

Spanisch

Geschichte der spanischen Sprache

Die Geschichte der spanischen Sprache reicht zurück bis zu den keltiberischen und iberischen Sprachen, die von den Ureinwohnern der iberischen Halbinsel gesprochen wurden. Als die Römer im 3. Jahrhundert v. Chr. die iberische Halbinsel eroberten, brachten sie ihre Sprache, das Latein, mit und diese hatte großen Einfluss auf die Sprachen der Ureinwohner.
Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich die Sprache weiter und wurde von Germanen, West- und Ostgoten sowie Arabern beeinflusst, die im Laufe der Jahrhunderte ebenfalls die iberische Halbinsel eroberten. Der arabische Einfluss war besonders groß und hat viele Wörter und Ausdrücke in die spanische Sprache eingeführt.
Im 15. Jahrhundert begann die spanische Sprache sich von anderen romanischen Sprachen zu unterscheiden und die heutige Schreibweise und Grammatik entwickelten sich in dieser Zeit. In dieser Zeit, die als "goldene Ära" der spanischen Sprache und Literatur gilt, lebten unter anderem die Autoren Miguel de Cervantes und Lope de Vega.
Im 16. Jahrhundert wurde das Spanische als die Sprache der Wissenschaft und Diplomatie anerkannt und im 17. Jahrhundert begann Spanien seine Kolonialreiche auszubauen und die spanische Sprache breitete sich nach Amerika und andere Teile der Welt aus.
Heute ist Spanisch die zweitmeist gesprochene Sprache der Welt, sowie Amtssprache in vielen Ländern und wird weithin als Sprache der Wissenschaft, der Geschäftswelt und der Kultur anerkannt. Es gibt jedoch Unterschiede in Schreibweise und Aussprache zwischen verschiedenen Regionen und Ländern, die Spanisch sprechen, was unterschiedliche Dialekten zur Folge hat.


Wissenswertes über die spanische Sprache

  • Spanisch ist die zweitmeist gesprochene Sprache der Welt nach Mandarin. Es wird von mehr als 470 Millionen Menschen als Muttersprache und von weiteren 120 Millionen als zweite Sprache gesprochen.
  • Spanisch ist die offizielle Sprache in 20 Ländern, darunter Spanien, Mexiko, Argentinien, Kolumbien und Peru. Es wird auch in vielen anderen Ländern als Unterrichts- oder Geschäftssprache verwendet.
  • Die spanische Sprache gehört zur romanischen Sprachfamilie und hat viele Wörter und Ausdrücke aus dem Lateinischen, dem Französischen, dem Portugiesischen und dem Arabischen.
  • Spanisch hat auch viele Einflüsse aus den indigenen Sprachen in Lateinamerika. Einige Wörter wie Guacamole und Cocaina stammen aus den indigenen Sprachen.
  • Spanisch hat zwei Schreibweisen: die kastilische und lateinamerikanische Schreibweise. Es gibt insbesondere in der Aussprache bisweilen starke Unterschiede zwischen beiden Sprachvarianten.
  • Spanisch wird oft als leichte Sprache angesehen, da es eine regelmäßige Verbenkonjugation hat, und es keine grammatikalischen Unterschiede zwischen Subjekt und Objekt gibt.
  • Spanisch ist eine der meist erlernten Fremdsprachen und wird in Schulen und Universitäten weltweit unterrichtet. Es wird auch oft als Wissenschaftssprache verwendet, da es die Sprache der lateinischen Wissenschaft ist.
  • Spanisch hat eine reiche Literatur, die viele bedeutende Autoren und Werke umfasst, wie zum Beispiel Miguel de Cervantes und sein Roman "Don Quixote" sowie Gabriel Garcia Marquez und sein Roman "Hundert Jahre Einsamkeit".



Fakten und Kuriositäten zur spanischen Sprache

  • Es gibt eine große Zahl von spanischen Wörtern, die aus dem Arabischen stammen, da Spanien unter dem Einfluss der Araber stand und diese eine starken Eiinfluss auf die Sprache hatten. Beispiele für arabische Wörter in der spanischen Sprache sind "aceite" (Öl), "alcalde" (Bürgermeister), "alfombra" (Teppich) und "alcachofa" (Artischocke).
  • Einige spanische Wörter sind auch in andere Sprachen übernommen worden, darunter "guerrilla" und "taco" im Englischen.
    In Spanisch gibt es eine Höflichkeitsform, "ustedes" (plural Sie), die in Lateinamerika nicht verwendet wird und durch "vosotros" ersetzt wurde.
  • In Spanien und einigen Teilen Lateinamerikas gibt es die "voseo" Form, eine Form des Pronomens "tú" die als "vos" bezeichnet wird.
  • Es gibt einige sehr lange spanische Wörter, wie "pneumoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis", die spanische Bezzeichnung für die sogenannte Quarzstaublunge, die 45 Buchstaben hat.
  • In Spanien und einigen lateinamerikanischen Ländern gibt es den sogenannten "lispelnden" Akzent, bei dem die Buchstaben "c" und "z" als "th" ausgesprochen werden.
  • Das spanische Alphabet hat 27 Buchstaben, da es "ll" und "ñ" enthält, die in anderen Sprachen nicht vorkommen.




Häufig gestellte Fragen

Wie viele Menschen sprechen Spanisch?
Es gibt schätzungsweise 477 Millionen spanische Muttersprachler und etwa 22 Millionen Menschen, die Spanisch als Zweitsprache sprechen. Zusätzlich gibt es schätzungsweise 120 Millionen Menschen, die Spanisch als Fremdsprache lernen. Insgesamt sprechen also weltweit etwa 600 Millionen Menschen Spanisch.

Wo wird Spanisch gesprochen?
Spanisch ist die offizielle Sprache in 20 Ländern, darunter Spanien, Mexiko, Kolumbien, Argentinien, und Peru. Es wird auch in vielen anderen Ländern als Unterrichts- oder Geschäftssprache verwendet. In den USA ist es die am drittmeisten und in Kanada die am viertmeisten gesprochene Sprache.
Es gibt auch eine große Zahl von Spanischsprechenden in zahlreichen anderen Ländern wie z.B. in Chile, Venezuela, Ecuador, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Panama, Paraguay, Uruguay und Bolivien, und auch in einigen Ländern Afrikas und in Europa.
Es ist auch wichtig zu beachten, dass es Unterschiede in Schreibweise und Aussprache zwischen verschiedenen Regionen und Ländern gibt, die Spanisch sprechen, was zu unterschiedlichen Dialekten führt.

Ist Spanisch einfach zu lernen?
Ob Spanisch einfach zu lernen ist, hängt von der individuellen Perspektive und Erfahrung ab. Für manche Menschen kann es einfacher sein als für andere, da es von der romanischen Sprachfamilie abgeleitet ist und daher viele Ähnlichkeiten mit anderen romanischen Sprachen wie Französisch, Italienisch und Portugiesisch hat.
Viele Menschen, die eine andere romanische Sprache als Muttersprache sprechen, finden es einfacher, Spanisch zu lernen, weil viele Wörter und grammatikalische Strukturen ähnlich sind. Auch für diejenigen, die Englisch als Muttersprache haben, kann es relativ einfach sein, da beide Sprachen viele ähnliche Wörter haben und die spanische Sprache über eine regelmäßige Verbenkonjugation verfügt. Andererseits gibt es auch Aspekte, die für manche als schwierig empfunden werden können, wie die Unregelmäßigkeiten in der Verbenkonjugation, die verschiedenen Pronomenformen, sowie die Unterschiede zwischen der europäischen und der lateinamerikanischen Schreibweise. Ein weiterer Aspekt, der Schwierigkeiten bereiten kann, ist die Vokaleinsprache, die für Deutsche besonders schwierig ist.
Insgesamt kann man sagen, dass Spanisch als eine der meist gelernten Fremdsprachen gilt und es eine regelmäßige Verbenkonjugation und viele Ähnlichkeiten mit anderen romanischen Sprachen hat. Es ist jedoch wichtig zu berücksichtigen, dass es auch einige Aspekte gibt, die für manche Menschen als schwierig empfunden werden können, und dass es eine Menge Zeit und Anstrengung braucht, um die Sprache wirklich gut zu beherrschen.


Wir bieten Ihnen in der Kombination Spanisch-Deutsch und Deutsch-Spanisch beglaubigte Übersetzungen sowie Fachübersetzungen in verschiedenen Fachgebieten an.

Sollten Sie dazu weitere Fragen haben, können Sie uns jederzeit unter der
0228/4103387 telefonisch erreichen. Wahlweise können Sie auch das untenstehende Kontakformular nutzen.


Sofern Sie uns das zu übersetzende Dokument direkt übermitteln wollen, beachten Sie bitte den nachstehenden Leitfaden:


Wie können Sie uns die zu übersetzenden Dokumente zukommen lassen? 


Schritt 1

Scannen Sie das zu übersetzende Dokument ein oder machen Sie ein Foto von Ihrer Urkunde. Achten Sie dabei bitte darauf, das Dokument komplett abzulichten und auch umseitige Angaben zu erfassen (auch wenn es sich nur um einen kleinen Stempel handelt), da die uns übermittelte Vorlage ausgedruckt und an die beglaubigte Übersetzung geheftet wird.



Schritt 2

Das zu übersetzende Dokument können Sie uns in nachstehender Weise zukommen lassen:

  • Vorlage im Original oder als (beglaubigte) Kopie vor Ort in Bonn nach telefonischer Vereinbarung unter der 0228 4103387
  • Per Mail an info@sprachgewaltig.de
  • Per Post an unsere Büroanschrift
  • Per WhattsApp (siehe unten)
  • Per Dokumentenupload über unser

Kontaktformular


Oder nutzen sie das nachstehende Formular und lassen Sie sich im Rahmen einer persönlichen Beratung ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot erstellen.

Newsletter abonnieren

Share by: