Übersetzen

Zu unseren Fachgebieten zählen unter anderem:

Wirtschaft und Finanzen:

z.B. Geschäftskorrespondenz, Unternehmenspräsentationen, Betriebsbilanzen, Geschäftsberichte, Firmenzeitschriften, Kataloge, Newsletter, Schulungsunterlagen, Ausschreibungsunterlagen, Präsentationen, Angebote

Recht:

z.B. Handelsregisterauszüge, notarielle Urkunden, Verträge, Urteile, anwaltliche und gerichtliche Schriftstücke, Gutachten, Richtlinien

Industrie und Technologie:

z.B. Maschinenbau, Fahrzeugbau, Betriebsanleitungen, Produktbeschreibungen, Sicherheitsdatenblätter, Wartungshandbücher

Wissenschaften und Medizin:

z.B. Studien, Gutachten, Analysen

Allgemein:  

(Fach)literatur, Reden, Korrespondenz, Presseerklärungen, administrative Dokumente (z. B. Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Ledigkeitsbescheinigungen, Scheidungsurkunden, Sterbeurkunden, Ausweisdokumente, Führerscheine, Führungszeugnisse, Schulzeugnisse, Hochschulabschlüsse, Abiturzeugnisse, Diplomurkunden, Bachelkorurkunden, Bachelorzeugnisse, Masterurkunden, Masterzeugnisse, Leistungsnachweise, Notenübersichten, Arbeitszeugnisse), Werbetexte, Webseiten, Sport

Über uns

Gabriela Huber Martins

Diplom-Übersetzerin für Englisch und Portugiesisch

Ermächtigte Übersetzerin für die Sprachen 

Deutsch, Englisch und Portugiesisch

Paulo Gago Martins

Diplom-Dolmetscher und Übersetzer für Spanisch und Französisch

Allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die Sprachen 

Deutsch, Spanisch, Französisch und Portugiesisch

(siehe auch: www.gagomartins.de)

Mitgliedschaften in Berufsverbänden: